T E M O I G N A G E

"A l'heure où les vaches vont boire ..."

Astère et Delphine Simbaré	Pour parler de mon rapport avec le temps, il est bon que je situe d'abord la notion de temps dans mon pays, le Burundi. Je suis né à la campagne où les gens n'utilisent pas de montre ! Astère
Ange, Marie-Stéphanie et Gabrielle	Marie-Clémence

Quelques exemples : lorsque l'on veut donner un rendez-vous le matin, on dira : « c'est au chant du coq ». Le chant du coq c'est le rendez-vous. Le matin si les personnes veulent se donner rendez-vous, ils diront « à l'heure où les vaches vont brouter », « à l'heure où les vaches vont boire » pour désigner par exemple le midi. On ne dira pas : « le soir vers six heures » mais : « quand les vaches vont rentrer ». Quand vous demandez l'âge à une personne, à des parents par exemple, ils vous diront : « c'est sous le règne de tel roi ». On dira, pour une date de naissance : « au moment où on semait le blé ou le maïs, ou au moment des semences ».

La notion de temps est très relative.

Ayant vécu six ans et demi de ma jeunesse en Occident, je dirais que j'ai été un peu déformé par mon métier par rapport au monde africain dans lequel je vis maintenant. Je suis confronté à une gestion de temps qui doit être rigoureuse parce que je travaille comme informaticien dans une banque ; c'est un métier qui exige de l'exactitude, d'être à l'heure, mais en même temps je suis dans une société burundaise dans laquelle le temps n'a pas d'importance. Je suis donc en permanence stressé par l'impression d'être incompris par mon propre milieu d'origine. S'il y a par exemple une fête ou une rencontre communautaire, les gens arrivent avec une heure de retard et pour eux c'est normal, il n'y a pas à s'enflammer, à s'énerver, si bien que je suis en permanence en combat avec le fait que les gens ne comprennent pas la gestion du temps comme moi je la comprends.

J'ai l'impression quand j'organise des rencontres, que je bouscule les gens, cela me met en tension en permanence je peux dire.

Notre rapport au temps a une influence sur toute notre vie sociale

Socialement, je suis très sollicité par les amis, la parenté, les fêtes, le mariage, les « levers de deuils » (fête nocturne lors d'un deuil), et je me rends compte que j'ai très peu de temps pour moi et ma famille. Souvent, dans ma prière personnelle, j'ai des remords, je dis au Seigneur que je n'ai pas eu de temps pour Lui.
Mais en définitive, le temps que je prends avec les autres, que je donne aux autres, c'est du temps que je donne au Seigneur. Voilà ce que je pourrais dire sur le temps comment je vis avec le temps, moi, le temps me prend.

Astère Simbaré
communauté du chemin neuf

© Tychique et communauté du chemin-neuf